Prevod od "potřebujeme čas" do Srpski


Kako koristiti "potřebujeme čas" u rečenicama:

Potřebujeme čas, abysme to otevřeli a tohle není to správné místo.
Treba nam vremena da ga otvorimo, a ovo nije pravo mesto.
Souhlasíme, ale potřebujeme čas. Mějte strpení.
Pristajemo, ali strpite se dok sakupimo novac.
Potřebujeme čas na zprovoznění našeho zadržovacího pole dřív než si ho převezmeme.
Trebaæemo nekoliko sati da popravimo zaštitno polje.
Je to experimentální lék. Potřebujeme čas, abychom zjistili.
Ovo je eksperimentalni lek i moramo da pratimo stanje.
Connie a já potřebujeme čas pro sebe, abychom šli dál.
Coni i meni treba vremena za nas dvoje, da bi uradili ovo kako treba.
Potřebujeme čas na prozkoumání toho mrtvého z protější strany ulice
Trebalo nam je vremena da ispitamo ubistvo preko puta.
Jen potřebujeme čas, abychom zjistili, co Vail udělal.
Samo nam treba vremena da smislimo šta je Vejl uradio.
Vy jste zdecimovaly starou gardu a my... no, potřebujeme čas na obnovu.
Srediæete starog èuvara a nama... Trebaæe nam vremena da se ponovo popravi.
Potřebujeme čas, abychom provedli pár testů.
Treba nam vremena da na njoj obavimo pretrage.
Ale potřebujeme čas pro celou projížďku.
Zato što nam je potrebno vreme za ceo izlet.
Potřebujeme čas ke zkoumání, k přemýšlení, než se zbrkle vrhneme do...
Treba nam vremena da istražimo, razmislimo, pre nego se zaletimo...
Ale aby jsme postavili cokoliv, co je zapojené do sítě, tak potřebujeme čas.
Ali da bi smo napravili bilo šta što može da se prikljuèi na mrežu, biæe potrebno dosta vremena.
Potřebujeme čas na to, abychom přišli na způsob, jak ji zaplatit.
Treba nam vremena da otkrijemo kako æemo je platiti.
Obě potřebujeme čas jen pro sebe, pro náš vztah.
Obe treba da odvojimo vreme za nas, za našu vezu.
Ovšem potřebujeme čas na identifikaci všech zainteresovaných osob.
Kako god, treba nam vremena da identifikujemo one koji su umešani.
Potřebujeme čas, abychom převedli další malastarské palivo na toxin, kancléři.
Treba nam vremena da konvertujemo Malastarovo gorivo u više otrova, Kancelare.
Chuck a já možná potřebujeme čas, abychom si vyšlapali vlastní cestičky, než to dáme zase dohromady, ale pořád se o sebe staráme.
Chuck i ja možda trebamo malo vremena da utabamo svoje puteve, prije nego što se ponovno romantièno udružimo, ali još uvijek smo tu jedno za drugo.
Snažíme se tomu porozumět, ale potřebujeme čas.
Još uvijek to nastojimo shvatiti, ali treba mi vremena.
Vědí, že potřebujeme čas k nalezení dalšího svědka.
Oni znaju da nam treba vremena da naðemo drugog svjedoka.
Víš, přemýšlel jsem, že potřebujeme čas pro sebe.
Znaš, razmišljao sam treba da odvojimo vreme za nas dvoje.
Potřebujeme čas ke zhodnocení změn v pracovním prostředí.
Mi...trebamo vremena da ocijenimo posljedice promjene na radnom mjestu.
Jen potřebujeme čas, abychom z té rovnice vyňali naši spoluvinu.
Samo nam treba vremena da izdvojimo naše sauèesništvo iz toga.
Dukeu, řekni žalobci, že mu dovedeme skutečného vraha, jen potřebujeme čas.
Duke, reci tužitelju da æemo mu isporuèiti pravog ubojicu, samo nam treba malo vremena.
Apokudmámebýt ksobě upřímný a mluvit ze srdce, musíme pochopit, že potřebujeme čas na přemýšlení, uzdravení a meditaci.
И ако желимо да будемо искрени према себи, и говоримо из срца, морамо да схватимо да је потребно време за размишљање, лечење и медитацију.
Chtěl jsem říct, že potřebujeme čas, ale je dobrý vědět, co se ti honí hlavou.
Htedoh reæi vreme, ali dobro je znati o èemu misliš.
Potřebujeme čas, abychom sehnali kandidáty, pane.
Trebaæe nam vremena da sve to pripremimo, gospodine.
To je důvodem, proč potřebujeme čas, abychom se postavili zpátky na nohy.
Zato nam treba vremena da se vratimo na noge.
Řekl jsem jí, že oba potřebujeme čas na rozmyšlenou.
Šta si joj rekao? Rekao sam joj da nam treba još malo vremena da razmislimo o tome.
Všichni potřebujeme čas, abychom to pochopili a zpracovali.
Potrebno nam je vreme da sve shvatimo i preispitamo.
Potřebujeme čas... a to nevadí, protože ho máme spoustu.
Треба мало да причекмо... и то није проблем, јер га имамо.
Ale potřebujeme čas ke stanovení podmínek.
Ali, potrebno nam je vreme kako bismo utvrdili uslove.
Ředitel MWA už je na cestě, ale jede sem až z Jersey, takže potřebujeme čas navíc.
ŠEF OUR-A DOLAZI OVAMO. ALI, DOLAZI IZ DŽERZIJA, PA NAM TREBA MALO VREMENA.
Jestli jde o smrt, má drahá, potřebujeme čas na modlení.
Ако ћемо умрети, драга, треба нам времена да се молимо.
0.48672580718994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?